PARASOPHIA - 徐坦 Xu Tan

中国の武漢生まれの徐坦は、社会植物学、と題して、都市と農業の関係を、様々な人々へのインタビューの映像、テキストを通じて、炙り出している。

JoTan of China's Wuhan-born, society botany, and is entitled, the relationship between city and agriculture, interview of the video to a variety of people, through the text, are out broiled.

いくつかのテーブルが設置され、下のビデオを見ながら、同時のそのテキストも確認できる、という学習教材のような構成。

Several tables are installed, while watching the video below, it can also be confirmed that text simultaneously, that configuration such as learning materials.

現代中国において、こうした社会的なアーティストが活動していることに、驚きとともに、強く感じることが大だった。

日本から見ている中国と、実際の中国の状況に、大きな違いがあることは、何となく頭ではわかっていた。

しかし、そのギャップの大きさは、自分の想像を遥かに越えているように思われた。

In modern China, that these social artists are active, with surprise, it was a big that I feel strongly.

And China that have seen from Japan, to the actual the situation in China, is a large difference there, I knew in my head somehow.

However, the gap appeared to have exceeded far more than my imagination.

この展示は、PARASOPHIAの中でも、最も心に残った展示の一つになった。

徐坦に大きなエールを送りたい気持ちと合わせて、彼の今後の活動を、引き続きウォッチしていきたい。

This exhibition, among PARASOPHIA, became one of the exhibition remaining in the most heart.

Together with the feeling that I want to send a big ale to JoTan, his future activities, I want to continue to watch.

(Translated by Google Translate)