PARASOPHIA - サイモン・フジワラ Simon Fujiwara

日本人でダンサーだった母を持ち、ロンドンで生まれ、今はベルリンで暮らすというサイモン・フジワラの展示。

その展示内容自体が、一つの小さなギャラリーを思わせる内容。

白人の女性が、色の黒い男性や毛深い男性を怖がる、というキングコング・コンプレックスをテーマに描いた映像作品と、自分の母が父と帝国ホテルで出会ったことをテーマにした映像作品、そして、それにまつわる様々な物を展示。

Has a mother was a dancer in Japanese, was born in London, the exhibition of Simon Fujiwara that now live in Berlin.

The exhibition content itself, content reminiscent of one of the small gallery.

Caucasian women, afraid of color of black men and hairy men, and video works depicting the theme of King Kong Complex that, video works his mother was the theme that she met with his Father at the Imperial Hotel in Japan and, , and exhibit a variety of things surrounding it.

春画は、先ごろイギリスで大きな展示会が開かれて話題となった。

日本でも、今年、永青文庫で春画の展覧会が開催されるという。

Shunga, a large exhibition has become a hot topic is to open in the United Kingdom recently.

In Japan, this year, that exhibition of Shunga will be held in Eiao paperback.

モンブランのレシピ。

Mont Blanc of recipes.

ベルリンの古い建物の装飾の一部だったろうか。

Either would have been part of the decoration of the old building of Berlin.

古めかしい展示品が多いの中に、生々しい物があると目を引く。

In the old-fashioned exhibit is large, I eye-catching and there is a fresh thing.

これも、ベルリンの古い建造物の一部だろうか。1935という数字が、時代を感じさせる。

アーティストにとって、それらの展示物の一つ一つには意味があり、つながりがあるのだろう。

それを見る人にも、自分の関心によって、また別のつながりが出来上がっていく。

This is also, I wonder some of Berlin's old buildings. The figure of 1935, feel the era.

For an artist, to every one of them of the exhibition there is a sense, probably there is a connection.

Also to those who see it, by their own interest, also another connection is gradually completed.

(Translated by Google Translate)