PARASOPHIA - ブラント・ジュンソー Brandt Junceau

アメリカ生まれのブラント・ジュンソーは、2つの彫刻作品、Liebespaar (Lovers)を展示。いずれも、古めかしいガラスのケースに納められてる。

Brandt Junso of American-born, exhibit two sculptures, Liebespaar the (Lovers). Both are housed in the old-fashioned glass case.

未完成のような人体の彫刻。ミケランジェロの晩年の彫刻作品を連想させる。

この2つは、男女のカップルのようで、翼を持った、王と王女をイメージしているようだ。

ジュンソーは、作品の制作のためにこの美術館を訪れ、古めかしいガラスケースを見て、この2つの彫刻を、それぞれのケースに入れて展示することを思いついたようだ。

Unfinished body of sculpture like. Reminiscent of the later years of the sculptures of Michelangelo.

The two are like the men and women of the couple, and had a wing, it seems to have the image of a king and princess.

Junso is, visited the museum for the work of production, to see the old-fashioned glass case, the two sculptures, seems to have come up that you exhibit is placed in each case.

翼を使って空を飛んでいた王と女王が、京都の地に墜落して、古いガラスのケースに、別々に入れられる。

ブラント・ジュンソーは、堀川団地にも別の作品を出展している。それは、後ほど。

King and queen that was flying in the air using the wings, and then crashed into the land of Kyoto, the old glass cases, are placed separately.

Brandt Junso has exhibited another piece to Horikawa park. It is later.

(Translated by Google Translate)