PARASOPHIA - ウィリアム・ケントリッジ William Kentridge

 蔡國強と並んで、PARASOPHIAのスター・アーティストの一人、南アフリカ生まれのウィリアム・ケントリッジは、セカンドハンド・リーディングという作品を展示。

Along with Cai Guo-Qiang, one of the PARASOPHIA of star artists, William Kentridge was born in South Africa, exhibited a work called second-hand reading.

これは、古い本に上に、800ページにわたって、黒一色で絵を描き、それを紙芝居形式で、映像化したもの。

This is, on the old book, over 800 pages, draw a picture in black color, it at a picture-story show format, which was visualized.

もうひとつの部屋には、映像のもとになった、本のページに書かれた絵も、何点か展示されていた。

ケントリッジの作品は、以前、東京都近代美術館で目にしたことがあった。

その際は、アパルトヘイトを批判した画家、という側面がフォーカスされていたが、今回は、そうしたフィルタを外して、純粋に作品を楽しむことができた。

In another room, and became the basis of the video, picture, written in the book pages, it had been exhibited several points.

Work of Kentridge is, before, there was that I saw at the Tokyo Metropolitan Museum of Modern Art.

In that case, a painter that was criticized apartheid, but the side had been the focus that, this time, by removing such a filter, it was purely can enjoy the work.

映像作品でありながら、手書きの人間くさい側面が感じられる。

While a video work, handwritten human stinking aspect is felt.

(Translated by Google Translate)