PARASOPHIA - ヤン・ヴォー Danh Vo

ベトナムで生まれ、デンマークで育ったヤン・ヴォー。

キュレーターとしても活躍し、今年のヴェネチア・ビエンナーレでは、デンマーク代表として出展する、今売れっ子のアーティスト。

昨年の横浜トリエンナーレにも参加し、印象深い作品を出展した。

ヤン・ヴォー　我ら人民は　We The People by Danh VO

PARASOPHIAでは、2つの作品を展示。

1つ目は、1−2世紀のローマで作られたアポロの大理石のトルソの断片を、木箱に納めたもの。

説明がなければ、これが何かは、まったくわからない。

Born in Vietnam, Jan Vaud that grew up in Denmark.

Also worked as a curator, at this year's Venice Biennale, to exhibit as Danish representative, now hottest artists.

Also participated in last year's Yokohama Triennale, it was exhibited impressive work.

Yang Vau our people We The People by Danh VO

In PARASOPHIA, the exhibition two works.

The first one, the Apollo marble fragment of torso of which was made in Rome of 1-2 century, which was housed in a wooden box.

Without explanation, this is something, do not know at all.

もうひとつの作品は、ヤン・ヴォーの父、フン・ヴォーが書いたという文字。

古代ローマのアポロ像も、父の描いた文字も、ヤン・ヴォーにとっては、同じ意味をももっているということか。

Letters Another work, father of Yang-Vaud, the Hun Vaud wrote.

Ancient Apollo image of Rome, nor characters drawn by the father, or that it called for Yang Vau, also it has the same meaning.

ヤン・ヴォーの作品が展示されていた部分は、地下に続く階段の踊り場で、普段は来場者は入れない部分。

その古めかしい雰囲気が、ヤン・ヴォーの作品に不思議なフレーバーを与えている。

Part work of Yang Vau has been exhibition, in the landing of the stairs leading to the basement, usually no visitors put part.

The old-fashioned atmosphere, has given a mysterious flavor to the work of Jan Vaud.

(Translated by Google Translate)