PARASOPHIA - フロリアン・プムヘスル Florian Pumhösl

オーストリア、ウィーン生まれのフロリアン・プムヘスル。

プムヘスルは、過去の前衛的な芸術家や集団を調査し、その結果を視覚的に表現している。

Austria, Vienna-born Florian Pumhösl.

Pumhösl is to investigate the past of avant-garde artists and groups, it is a visual representation of the results.

PARASOPHIAでは、大正時代に存在した東京左翼劇場、という前衛的な演劇集団が、一度は解散しながら、その後復活し、メザマシ隊と名乗った、というエピドードを、作品化している。

メザマシ隊の名前の一文字一文字を表現しているのは、京都の伝統的な手法で作られた、漆喰の真っ白のキャンパス。

その上に、プムヘスルがデザイン化した文字を書いている。

In PARASOPHIA, were present in the Taisho era Tokyo leftist theater, avant-garde theater group that is, it is while disbanded, and then resurrected, identified himself with the alarm Corps, the Epidodo called, are works of once.

Is he representing a character letter of the name of the alarm Corps, made with traditional methods of Kyoto, pure white campus of stucco.

On it, Pumhösl wrote a letter stylized.

過去の出来事を、その当時の写真や文書を展示して、再現しようとする作品は、よく見られる形式だ。

PARASOPHIAに出展されていた作品にも、そうした形式の展示が何点かあった。

しかし、プムヘスルは、資料をダイレクトに提示するのではなく、それを徹底的にシンプルにデザイン化している、という点がユニークだ。

The past events, and exhibition its at the time photos and documents, work that tries to reproduce, but common format.

Also in the works that have been exhibited at the PARASOPHIA, there were several points exhibition of such format.

However, Pumhösl, instead of presenting the material to direct, it has been thoroughly simple design of, it is unique is that.

(Translated by Google Translate)