PARASOPHIA - ローズマリー・トロッケル Rosemarie Trockel

ドイツ生まれのローズマリー・トロッケルの展示は、ナイリー・バグラミアンと同じ部屋で行われていたので、一人の作品かと思ってしまった。

Exhibition of Rose Marie Torokkeru German-born, so was done in the same room as Nairi-Baguramian, I've wondered what one of the work.

一見すると、単色で塗られたキャンバスのように見えるが、よくよく見ると、織られた布だ。

トロッケルは、素材にこだわった作品作りを行っている。

これは、機械織りのニットのようだが、布を織るのは、伝統的に女性の仕事だった。

そうしたジェンダーという視点も、この作品には含まれているだろう。

At first glance, it looks like a canvas that was painted in a single color, and well look good, it's woven cloth.

Torokkeru has done the work making stuck to the material.

It seems to knit and weaving machinery, and weave the cloth, it was traditionally women's work.

The perspective of such gender also would have been included in this work.

(Translated by Google Translate)