PARASOPHIA - 王虹凱 Hong-Kai Wang

台湾生まれの王虹凱は、2011年のヴェネチア・ビエンナーレに出品した、Music While We Work（勤労歌）を展示。

自分の生まれた台湾の虎雄という町にある、製糖工場で働く人々の姿を、勤労歌が流れる静かな映像で映し出している。

Hong-Kai Wang of the Taiwan-born, was exhibited at the Venice Biennale of 2011, it exhibited Music While We Work (labor song).

In his or her birth Taiwanese town of Torao, the figure of people who work in the sugar factory, he reflects a quiet video flows labor song.

その製糖工場は、日本の台湾占領時代に作られたもの。

この日本でのPARASOHIAの出展に合わせて、新たに、当時の台湾の状況を研究した、日本と台湾のそれぞれの研究資料を、新たに展示している。

The sugar factory is, those made in Japan of Taiwan occupation era.

To meet the exhibitors of PARASOHIA of this in Japan, newly, to study the Taiwan situation at the time, Japan and Taiwan of each research article has been newly exhibition.

一般的に、良好な関係を持っていると思われている、台湾と日本の関係を、多角的な側面から見る事を、静かに訴えかけている。

In general, are thought to have a good relationship, Taiwan and Japan's relationship, to see from the multilateral aspect, it is quietly complained over.

(Translated by Google Translate)