2015年6月7日日曜日

PARASOPHIA - アナ・トーフ Ana Torfs


ベルギー生まれのアナ・トーフ。

このPARASOPHIAで一番楽しみにしていたのが、このアナ・トーフだった。

歴史上の様々な人物をフィーチャーした作品と、その下に、その人物が生きていた時代の世界地図がセットになって、延々と展示されている。

Belgium-born Ana Tofu.

It had been the most fun with this PARASOPHIA is, was this Ana tofu.

And works featuring a variety of historical figures, under the, the world map of the era in which the person was alive becomes a set, has been endlessly exhibition.


これは、カール・リンネが生きた時代に考えられていた、世界地図。

リンネは、この作品全体の中心的な人物で、アナ・トーフはリンネの植物の命名法に興味持って、この全体の作品群の作成を始めた。

This was considered at a time when Carl Linnaeus was alive, the world map.

Linnaeus, in this work the entire central figure of, Ana Tofu is to have interested in the nomenclature of Linnaeus of the plant, began the creation of this entire work group.



こちらは美しい南国の花々を描いた画譜で有名な、ジョセフ・バンクスが生きた時代の地球地図。

リンネとバンクスの生まれた年は、わずか40年しか変わらないが、その間に様々な発見があり、文物には名前が付けられ、地球地図は書き換えられていた。

誰の視点で?

自分たちの信じている世界のイメージは、誰かによって作られ、しかも常に変化しているということを、明確なイメージで、作品化している。

ヨーロッパ人による、世界の支配の過程を、多角的な視点から作品化する、アナ・トーフの作品世界を満喫できた。

Here beautiful tropical flowers in the field notation depicting the famous, the era of Earth map was alive Joseph Banks.

Linnaeus and Banks was born the year, but does not change only slightly in '40, there is a variety discovered in the meantime, is named in the cultural relics, Global Map has been rewritten.

Who's point of view?

Of the world believe their image, made by someone, yet that we are constantly changing, with a clear image, are works of.

By Europeans, the process of domination of the world, the work of from diverse perspectives, we were able to enjoy the work world of Ana Tofu.

(Translated by Google Translate)

0 件のコメント:

コメントを投稿