PARASOPHIA - リサ・アン・アワーバック Lisa Anne Auerbach

アメリカ、ミシガン州生まれのリサ・アン・アワーバック。

American Megazine #1という作品。Magazineではなくて、Megazine。大きい雑誌なので、メガということなのだろう。

アメリカ式、おやじギャグといったところか。リサは、女性だが。

この巨大な雑誌には、アメリカ中の教会が写真付きで紹介されている。

ヨーロッパの教会というと、歴史のある古さびた感じがあるが、アメリカの教会は、広い大地にドーンと腰を据えている、といった印象を受ける。

America, Lisa Anne Auerbach of Michigan born.

Work called American Megazine # 1. Rather than Magazine, and Megazine. Because it is a large magazine, and probably such that Mega.

American, or a place such as father gag. Lisa, but women.

This huge magazine, church in the United States have been introduced with a photo.

If you say that the European church, but there is the old rusty feeling of history, the American church has laid the Dawn and hips in broad earth, subject to impression.

こちらは、American Megazine #2。教会ではなく、アメリカの日常的な街の風景が紹介されているようだ。

アメリカでは、これまで地域社会を支えていた、地方の新聞や雑誌が、デジタル化の波に押されて、次々と廃刊に追い込まれていると聞く。

そうした世相への、皮肉が含まれているのかもしれない。

Here, American Megazine # 2. It is not a church, it seems mundane town landscape of the United States have been introduced.

In the United States, so far has been supporting the local community, local newspapers and magazines, is pushed by the wave of digitization, we listen to have been forced into one after another discontinued.

To such social conditions, it might have been included irony.

(Translated by Google Translate)