PARASOPHIA - ピピロッティ・リスト Pipilotti Rist

スイス生まれのピピロッティ・リストは、堀川団地に2つの映像作品を展示。その映像が映されている場所がユニーク。

一つは、部屋の中央の置かれた布団の上で放映されている。

Swiss-born Pipilotti Rist, the exhibition two video works in Horikawa estates. Unique place where the image is projected.

One, has been aired on the futon that is placed in the center of the room.

男と女が、宇宙空間のような真っ黒い空間の中を、ひたすた浮遊しているという映像。

Video of a man and woman, through the black space, such as outer space, are floating.

もうひとつの映像は、天井に映されている。

Another image is projected on the ceiling.

こちらの映像は、森の中を歩いていく映像や、何かの体の中を漂っていくような映像など、実に不思議な映像。

This video, and video that will walk in the forest, such as video, such as go floating around in something of the body, indeed mysterious image.

生命を感じさせる不思議な映像は、立ったり座ったりしてみていると、首が痛くなってくるので、どうしても、そのうち寝そべってしまう。

狭い部屋の中は、寝そべって彼女の作品を見る人で、埋まっていた。

Strange video feel the life, when is try or sitting or standing, because the neck become painful, absolutely, resulting in them lying.

Narrow in the room, in the people who see her work lying, it was buried.

(Translated by Google Translate)