2015年12月26日土曜日

KYOTOGRAPHIE - オリバー・ジーバー Oliver Sieber


祇園の街中にある、ASPHODELという会場は、1966年にドイツのデュッセルドルフで生まれた、オリバー・ジーバーの作品を展示していた。


オリバー・ジーバーは、写真家の他にも、キュレーターなどとしても活躍している。

今回は、世界中の若者のポートレートを展示していた。

若者にとっては、他人を異なるファッション、髪型をするのが、何よりもの自己主張になる。一人一人が実に個性的だ。


このASPHODELという場所は、祇園でお茶屋を営む富美代の敷地の一角にある。

祇園を代表する伝統のお茶屋が、最新のアートを展示するスペースを営んでいることは、伝統を守りつつ、新しいことも常に開拓しようとする、京都という街の特徴をよく表している。

Is in the town of Gion, the venue that ASPHODEL, was born in Germany in Dusseldorf in 1966, he had exhibited the works of Oliver Sieber.

Oliver Sieber is, in addition to the photographer, has also worked as such curator.

This time, it was showing a young portrait around the world.

For young people, fashion different others, and to the hairstyle, it is to what assertiveness than. Each one's really unique.

Location that this ASPHODEL lies in the grounds of the corner of pungitius engaged in tea house in Gion.

Teahouse tradition of representing the Gion is, that runs a space to showcase the latest art, while the tradition, always tries to develop also new, which represents well the characteristics of the city of Kyoto.

(Translated by Google Translate)

0 件のコメント:

コメントを投稿