PARASOPHIA - ヘフナー/ザックス Hoefner/Sachs

ドイツ生まれの、フランツ・ヘフナー、ハリー・ザックスという、いずれも1970年代生まれの二人のユニット。

都市環境における住居というテーマで、ベルリンにおいて、作品の制作やパフォーマンスを行っているという。

German-born, Franz Hefner, that Harry Sachs, both of the 1970s was born of two units.

Under the theme of residence in the urban environment, in Berlin, and that is doing the production and performance of the work.

京都市美術館の右側にある出入り口に、Museum Casinoという場所を作り上げた。

The doorway to the right of the Kyoto Municipal Museum of Art, they created a place called Museum Casino.

外からは、とってつけたような施設に見える。

From the outside, it seems to just created facilities.

内側は、この美術館に置き忘れられた傘だろうか？巨大な傘立てが仕立てられている。

Or inside, it would be an umbrella that has been left behind in this museum? Huge umbrella stand is tailoring.

他にも、京都の頭部の崇仁地域という場所で、Suujin Parkというプロジェクトを行った。

The other, in a place called Takahito area of Kyoto of the head, they went a project called Suujin Park.

(Translated by Google Translate)